Nu het Duitse leger zijn stad heeft bereikt, zit de 12-jarige Artem opeens midden in de oorlog. Iedereen moet meehelpen. Zijn oudere broer als soldaat in het Rode Leger, en hij en zijn moeder bij het versterken van de verdediging van hun stad. Stalin is onverbiddelijk: niemand mag Stalingrad verlaten.

Als zijn moeder zwaargewond raakt en zijn nieuwe vriendin Yuna gevangen wordt genomen, staat Artem er alleen Lees verder